Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7283 – Números de Strong
Número Strong: H7283
Lexema: רָגַשׁ
Transliteración: ragásh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָגַשׁ ragásh; raíz prim.; ser tumultuoso: — amotinar.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ax.aa
Equivalencia TWOT: 2119
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8093
Equivalencia Griega en la LXX: (φρυάσσω) G5433
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רגשׁ
Derivados: רֶ֫גֶשׁ) regeš H7285a; (רִגְשָׁה) rigšâ H7285b;
Cognados:
réguesh (רֶגֶשׁ) H7285; ragásh (רָגַשׁ) H7283
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רָגְשׁ֣וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8093 רָגַשׁ (r ā∙ḡǎ š): verbo; ≡ H7283; TWOT-2119 -LN-39.34-39.41 (qal perfecto) en rebelión, formalmente, inquieto, o sea, conspirar para estar en abierto desafío a un rey en una coronación, implicando tumulto y desorden público en la acción de intentar derrocar el gobierno (Sal 2:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רגשׁ
râgash
BDB Definición:
1) (Qal) estar en un tumulto o conmoción.
2) (TWOT) conspirar, maquinar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2119.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רגשׁ QAL:
Amotinarse, estar en un estado de intranquilidad (Sal 2:1). — Perf. רָֽגְשׁוּ.