Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7285 – Números de Strong
Número Strong: H7285
Lexema: רֶגֶשׁ
Transliteración: réguesh
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino | Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ רֶגֶשׁ réguesh; o (fem.) רִגְשָׁה rigshá; de H7283; chusma tumultuosa: — en amistad, conspiración.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ax.ab, t.ax.ac
Equivalencia TWOT: 2119b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8094, GK-H8095
Equivalencia Griega en la LXX: (πλῆθος) G4128
Etimología:
—
Cognados:
réguesh (רֶגֶשׁ) H7285; ragásh (רָגַשׁ) H7283
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רִגְשַׁ֗ת): subs.f.sg.c (1)
(רָֽגֶשׁ׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8094 רֶגֶשׁ (r ě∙ ḡěš): sustantivo masculino; ≡ H7285; TWOT-2119a, TWOT-2119b -LN-11.1-11.11 multitud, muchedumbre, o sea, un grupo de personas, posiblemente focalizando en un grupo activo y animado mientras se mueven, lo que implica un grupo alegre (BHS Sal 55.15 [BE Sal 55:14] +).
——————————
DH-8095 רִגְשָׁה (ri ḡ∙šā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7285; TWOT-2119a -LN-11.1-11.11 multitud ruidosa, multitud tumultuosa, o sea, un grupo de personas con un posible enfoque en ser un grupo ruidoso, desordenado (BHS Sal 64.3 [BE Sal 64:2] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רגשׁה / רגשׁ
regesh / rigshâh
BDB Definición:
sust m.
1) muchedumbre, en compañía.
sust f.
2) multitud.
3) (TWOT) intriga.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7283
La misma palabra por número de TWOT: 2119a, 2119b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רִגְשָׁה Tumulto, intranquilidad (Sal. 64:3/Sal 64:2). — Const. רִגְשַׁת.