Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H729 – Números de Strong
Número Strong: H729
Lexema: אָרַז
Transliteración: araz
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָרַז araz; raíz prim.; ser firme; usado solo en el part. pas. como denom. de H730; de cedro: — de cedro.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fq.ad
Equivalencia TWOT: 160c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H775
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ארז) ʾrz
Cognados:
Meróz (מֵרוֹז) H4789; arzá (אַרְזָה) H731; araz (אָרַז) H729; erez (אֶרֶז) H730
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲרֻזִ֖ים): adjv.m.pl.a (1)
(אֲרָזִֽים׃): subs.m.pl.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-775 אָרוּז (ʾā∙ rûz): adjetivo; ≡ H729; TWOT-160c -LN-79.62-79.69 nudo apretado, o sea, perteneciente a cuerdas que son relativamente fuertes por la forma en que son producidas, implicando un producto de buena calidad (Eze 27:24 +), nota: Holladay traduce “fuertemente trenzados”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארז
’âraz
BDB Definición:
v.
1) (CLBL) estar firme.
2) (CLBL) hecho firme (pasado part.).
adj.
3) (BDB–TWOT) firme, fuerte.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 160c.