Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7298 – Números de Strong
Número Strong: H7298
Lexema: רַהַט
Transliteración: rájat
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 4
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ רַהַט rájat; de una raíz que no se usa apar. sign. ahuecar; canal o bebedero; por semejanza rizo de pelo (por formar líneas paralelas): — abrevadero, corredor, pila.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bh.ab, t.bg.ab
Equivalencia TWOT: 2128a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8110, GK-H8111
Equivalencia Griega en la LXX: (ληνός) G3025
Etimología:
—
Cognados:
rájat (רַהַט) H7298
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְהָטִֽים׃): subs.m.pl.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8110 I. רַהַט (rǎ ∙ hǎṭ): sustantivo masculino; ≡ H7298; TWOT-2127a, TWOT-2128a -LN-44 abrevadero, o sea, grandes contenedores abiertos para abrevar el ganado (Gén 30:38, Gén 30:41; Éxo 2:16; BHS Cnt 7.6 [BE Cnt 7:5] +), nota: para otra interp en SS, véase DH-8111.
——————————
DH-8111 II. רַהַט (rǎ ∙ hǎṭ): sustantivo masculino; ≡ H7298; TWOT-2127a -LN-8.9-8.69 mechón de pelo, o sea, un mechón de pelo largo desatado (BHS Cnt 7.6 [BE Cnt 7:5] +), nota: para otra interp, véase DH-8110.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רהט
rahaṭ
BDB Definición:
1) abrevadero, hueco.
2) mechón de cabello.
2a) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que aparentemente quiere ahuecar
La misma palabra por número de TWOT: 2127a, 2128a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רַהַט Abrevadero o pila de un abrevadero (Gén 30:38; Éxo 2:16). — En Cnt 7:6 parece que las trenzas de una joven son comparadas con el movimiento ondulatorio del agua que sale en abundancia de la pila de un abrevadero. Se considera que este versículo está incompleto en hebreo. — Pl. רְהָטִים.
— רָהִיט Artesonado (Cnt 1:17; aquí en lugar de רַחִיטֵנוּ léase רְהִיטֵנוּ.