Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H730 – Números de Strong
Número Strong: H730
Lexema: אֶרֶז
Transliteración: erez
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 70
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶרֶז erez; de H729; cedro (por la tenacidad de sus raíces): — (árbol de) cedro, ciprés, tabla.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fq.ab
Equivalencia TWOT: 160a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H780
Equivalencia Griega en la LXX: (Κεδρών) G2748
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ארז) ʾrz
Cognados:
Meróz (מֵרוֹז) H4789; arzá (אַרְזָה) H731; araz (אָרַז) H729; erez (אֶרֶז) H730
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲרָזִ֗ים): subs.m.pl.a (33)
(אֲרָזֶֽיךָ׃): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(אֲרָזָיו֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(אַֽרְזֵ֥י): subs.m.pl.c (6)
(אֶ֜רֶז): subs.m.sg.a (27)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-780 אֶרֶז (ʾě∙ rěz): sustantivo masculino; ≡ H730; TWOT-160a —
1. LN-3.2-3.12 árbol grande para construcción : especie de árbol, alto, grande y aromático (Isa 44:14) (NVI, mayoría de las versiones) árbol de cedro, Cedrus libani barrel (Isa 44:14), otros abeto Abies Cilicica, pero probablemente el cedro es la mejor identificación, véase también DH-781;
2. LN-7.77-7.79 tablas, o sea, maderas cepilladas o acabadas de una especie específica, usualmente identificada como cedro (1Re 6:9, 1Re 6:16);
3. LN-7.2-7.25 edificio de cedro, o sea, una construcción hecha de una madera específica (Jer 22:23);
4. LN-53.16-53.27 palo de cedro, usado como un implemento religioso para ceremonias (Lev 14:4).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארז
’erez
BDB Definición:
1) cedro.
1a) árbol de cedro.
1b) madera de cedro, madero de cedro (en construcción).
1c) madera de cedro (en purificaciones).
Los cedros del Líbano crecen hasta 40 m (130 pies) de altura, con un tronco de hasta 2, 5 m (8 pies) de diámetro. La corona es cónica cuando son jóvenes, llegando a ser ampliamente tabular con la edad con ramas bastante niveladas. [==> Explorer » http://en.wikipedia.org/wiki/Cedrus libani»].
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H729
La misma palabra por número de TWOT: 160a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶרֶז Cedro (1 Rey. 5:13/1Re 4:33). — Paus. אָֽרֶז; Pl. אֲרָזִים; Const. אַרְזֵי.