Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7302 – Números de Strong
Número Strong: H7302
Lexema: רָוֶה
Transliteración: ravé
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָוֶה ravé; de H7301; saciado (con bebida): — embriaguez, riego.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bj.ac
Equivalencia TWOT: 2130b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8116
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָוָה) rāwâ H7301
Cognados:
revayá (רְוָיָה) H7310; ri (רִי) H7377; ravé (רָוֶה) H7302; ravá (רָוָה) H7301
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רָוֶ֔ה): adjv.m.sg.a (2)
(רָוָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8116 רָוֶה (r ā∙wě(h)): adjetivo; ≡ H7302; TWOT-2130b —
1. LN-79.78-79.83 bien regado, empapado, o sea, relativo a tener plantas saludables, húmedas y bien verdes en la tierra (BHS Deu 29.18 [BE Deu 29:19]; Isa 58:11; Jer 31:12 +);
2. LN-78.1-78.27 sumergido, sumergir, o sea, relativo a un alto grado de rango o condición, como extensión figurativa de ahogarse al ser sumergido en agua hasta el punto de estar en peligro (Job 10:15 +), nota: para el Texto Masorético de Job 10:15, véase DH-8013.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רוה
râveh
BDB Definición:
1) regado, saturado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7301
La misma palabra por número de TWOT: 2130b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רָוֵה
1) Bien regado, de regadío (Isa 58:11; Deut. 29:18/Deu 29:19).
2) En Job 10:15, en lugar de וּרְאֵה se sugiere leer וּרְוֵה, «y vaciado» (lo que tiene paralelismo con «harto»). La RVA lee como Inf. de ראה, «ver». — Fem. רָוָה.