Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7313 – Números de Strong
Número Strong: H7313
Lexema: רוּם
Transliteración: rum
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ רוּם rum (cald.); corresp. a H7311; (fig. solo): — engrandecer, ensorberbecerse, glorificar.
Equivalencia BDB o OSHL: xt.ah.aa
Equivalencia TWOT: 2992
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10659
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רום
Derivados: רוּם) rûm H7314;
Cognados:
rum (רוּם) H7313; Rekjúm (רְחוּם) H7348; rékjem (רְחֵם) H7359; rum (רוּם) H7314; raz (רָז) H7328
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָרִ֔ים): adjv.haf.ptca.u.m.sg.a (1)
(הִתְרֹומַ֡מְתָּ): verb.htpa.perf.p2.m.sg (1)
(מְרֹומֵ֤ם): verb.pael.ptca.u.m.sg.a (1)
(רִ֣ם): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10659 רוּם (rûm): verbo; DH-8123 H7311 ≡ H7313; TWOT-2992 —
1. LN-88.206-88.222 (peal) engreírse, hacerse arrogante, ser altivo de mente (Dan 5:20 +);
2. LN-33.354-33.364 (polel) exaltar, alabanza verbal que habla de grandeza (BHS Dan 4.34 [BE Dan 4:37] +);
3. LN-87.4-87.18 (hafel) promover, hacer que suba en posición, implicando honor y poder (Dan 5:19 +);
4. LN-39.34-39.41 (hitpolel) רוּם עַל (rûm ʿǎ l) oponerse, formalmente, levantarse contra, implicando rebelión a una autoridad superior (Dan 5:23 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רוּם
(Arameo)
rûm
BDB Definición:
1) levantar.
1a) (P’al) ser alzado.
1b) (Aphel) exaltar.
1c) (Hithpolel) alzarse a sí mismo.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7311
La misma palabra por número de TWOT: 2992.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) רום PEAL:
Enaltecerse (Dan 5:20). — Perf. רִם.
POLEL:
Exaltar (Dan. 4:34/Dan 4:37). — Perf. מְרוֹמֵם.
HAFEL:
Engrandecer, exaltar (Dan 5:19). — Part. מָרִים.
HITPOLEL:
Levantarse contra (Dan 5:23). — Perf. הִתְרוֹמַמְתָּ.