Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7317 – Números de Strong
Número Strong: H7317
Lexema: רוֹמָה
Transliteración: romá
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רוֹמָה romá; fem. de H7315; júbilo, i. e. (adv.) orgullosamente: — erguido.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bm.ae
Equivalencia TWOT: 2133c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8127
Equivalencia Griega en la LXX: (ὀρθός) G3717
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רוּם) rûm H7311a
Cognados:
rum (רוּם) H7311; Rumá (רוּמָה) H7316; Ramat jamMitspé (רָמַתהַמִּצְפֶּה) H7434; romá (רוֹמָה) H7317; Romámti Ézer (רוֹמַמְתִּיעֶזֶר) H7320; ramatí (רָמָתִי) H7435; romemút (רֹמֵמֻת) H7427; Rémet (רֶמֶת) H7432; Ramot Néguev (רָמוֹת־נֶגֶב) H7418; terumiyá (תְּרוּמִיָּה) H8642; maróm (מָרוֹם) H4791; Ramá (רָמָה) H7414; Ramát Lekjí (רָמַתלֶחִי) H7437; romemá (רוֹמְמָה) H7319; ramá (רָמָה) H7413; romám (רוֹמָם) H7318; Ramót (רָאמוֹת) H7216; Ram (רָם) H7410; terumá (תְּרוּמָה) H8641; ramút (רָמוּת) H7419; Ramót Gileád (רָמֹתגּלְעָד) H7433; rom (רוֹם) H7315; rum (רוּם) H7312
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֹומָ֔ה): advb.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8127 רֹומָה (rô ∙ mā(h)): adverbio [otra/s fuente/s: sustantivo femenino]; ≡ H7317; TWOT-2133c -LN-88.206-88.222 con orgullo, altivamente, o sea, relativo a una manera de ser arrogante y en relación a la autoasignación indebida de una alta condición (Miq 2:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רומה
rômâh
BDB Definición:
1) orgullosamente, altivamente.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: femenino de H7315
La misma palabra por número de TWOT: 2133c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רוֹמָה Altivez:
ve-ló teljú romáh = y no andarán altivos (Miq 2:3; la RVA traduce:
«erguidos»).