Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7336 – Números de Strong
Número Strong: H7336
Lexema: רָזַן
Transliteración: razán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָזַן razán; raíz prim.; prob. ser pesado, i. e. (fig.) honorable: — príncipe.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bv.aa
Equivalencia TWOT: 2142
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8142
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄρχων) G758, (δυνάστης) G1413
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רזן
Derivados: רָזוֹן) rāzôn H7333;
Cognados:
razón (רָזוֹן) H7333; razán (רָזַן) H7336; Rezón (רְזוֹן) H7331
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֹוזְנִ֗ים): subs.qal.ptca.u.m.pl.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8142 רָזַן (r ā∙ zǎ n): verbo; ≡ H7336; TWOT-2142 – véase DH-8142.5 (qal participio).
——————————
— DH-8142.5 רֹזֵן (r ō∙zēn): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: qal participio masc.sing. de DH-8142]; ≡ H7336; TWOT-2142 -LN-37.48-37.95 gobernante, príncipe, o sea, quien gobierna (Jue 5:3; Sal 2:2; Pro 8:15; Pro 31:4; Isa 40:23; Hab 1:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רזן
râzan
BDB Definición:
1) (Qal) ser pesado, ser prudente, estar al mando.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2142.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רזן QAL:
Ser gobernante, ser dignatario (Jue 5:3). — Part.pl. רוֹזְנִים.