Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7356 – Números de Strong
Número Strong: H7356
Lexema: רַחַם
Transliteración: rákjam
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 44
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ רַחַם rákjam; de H7355; compasión (en el plur.); por extens. vientre (como que acaricia al feto); por impl. soltera: — afecto, compasión, corazón, doncella, entraña, gracia, matriz, misericordia, natural, piedad, vientre.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bz.ab, t.bz.ac
Equivalencia TWOT: 2146a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8166, GK-H8171
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔλεος) G1656, (ἵλεως) G2436, (μήτρα) G3388, (οἰκτιρμός) G3628, (παιδίον) G3813, (σπλάγχνον) G4698, (χάρις) G5485
Etimología:
—
Cognados:
rakjúm (רַחוּם) H7349; Yerokjám (יְרֹחָם) H3395; rákjam (רַחַם) H7356; rakjamá (רַחֲמָה) H7361; rakjmaní (רַחְמָנִי) H7362; Rákjam (רַחַם) H7357; Yerakjmeél (יְרַחְמְאֵל) H3396; yerakjmeelí (יְרַחְמְאֵלִי) H3397; Rekjúm (רְחוּם) H7348; rakjám (רָחַם) H7355; rékjem (רֶחֶם) H7358
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רַחֲמִים֙): subs.m.pl.a (16)
(רַחֲמֶ֧יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (13)
(רַחֲמֶיהָ֮): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(רַחֲמָיו֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (8)
(רַחֲמֵ֥י): subs.m.pl.c (1)
(רָ֥חַם): subs.m.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8171 רַחֲמִים (rǎ ∙ḥǎ mîm): sustantivo masculino pl; ≡ H7356; TWOT-2146a -LN-88.75-88.82 compasión, misericordia, piedad, favor, o sea, estado o condición de recibir un favor, y así, en algunos contextos, no ir a juicio o merecer castigo, lo que implica una relación (2Sa 24:14).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רחם
racham
BDB Definición:
sust m.
1) vientre.
sust m pl abst intens.
2) compasión.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7355
La misma palabra por número de TWOT: 2146a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רַחַם Vientre, entrañas (Ver רֶחֶם).