Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7363 – Números de Strong
Número Strong: H7363
Lexema: רָחַף
Transliteración: rakjáf
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ רָחַף rakjáf; raíz prim.; empollar; por impl. estar tranquilo: — mover, temblar.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cc.aa, t.cd.aa
Equivalencia TWOT: 2149
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8173, GK-H8174
Etimología:
—
Cognados:
rakjáf (רָחַף) H7363
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְרַחֵ֑ף): verb.piel.impf.p3.m.sg (1)
(מְרַחֶ֖פֶת): verb.piel.ptca.u.f.sg.a (1)
(רָֽחֲפוּ֙): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8173 I. רָחַף (r ā∙ḥǎ p̄): verbo; ≡ H7363; TWOT-2148, TWOT-2149 —
1. LN-16 (qal) temblar, sacudida, temblor, o sea, movimiento rápido no lineal de un objeto de un lado a otro (Jer 23:9 +), nota: para otra interp, véase DH-8174;
2. LN-15.245 (piel) flotar, o sea, movimiento de vuelo no lineal de un objeto que está parado encima de una superficie, con un significado posiblemente asociado a conservar superintendencia sobre un objeto (Gén 1:2; Deu 32:11 +), véase también el dominio LN-16.
——————————
DH-8174 II. רָחַף (r ā∙ḥǎ p̄): verbo [BDB]; ≡ H7363; TWOT-2148 -LN-79.62-79.69 (qal) estar relajado, ser flácido (blando), o sea, encontrarse en un estado de debilidad, en la que el cuerpo no responderá y creciendo así la flacidez (Jer 23:9 +), nota: en su contexto, “temblor” es una mejor representación, véase DH-8173.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רחף
râchaph
BDB Definición:
1) (Qal) ponerse suave, relajarse.
2) (Piel) flotar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2148, 2149.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רחף QAL:
Temblar (Jer 23:9). — Perf. רַחֲפוּ.
PIEL:
Revolotear, moverse sobre algo (Gén 1:2; Deu 32:11). — Impf. יְרַחֵף; Part.fem. מְרַחֶפֶת.