Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7399 – Números de Strong
Número Strong: H7399
Lexema: רְכוּשׁ
Transliteración: recúsh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 28
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רְכוּשׁ recúsh; o רְכֻשׁ recush; de part. pas. de H7408; propiedad (porque se junta): — bienes, ganancia, hacienda, posesión, riqueza.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cu.ac
Equivalencia TWOT: 2167b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8214
Equivalencia Griega en la LXX: (κτῆνος) G2934, (ὕπαρξις) G5223, (ὑπάρχω) G5225, (χρῆμα) G5536
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָכַשׁ) rākaš H7408
Cognados:
recúsh (רְכוּשׁ) H7399; réquesh (רֶכֶשׁ) H7409; racásh (רָכַשׁ) H7408
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְכ֖וּשׁ): subs.m.sg.a (14)
(רְכוּשֵֽׁנוּ׃): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(רְכוּשֶֽׁךָ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(רְכֻשָׁ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (5)
(רְכוּשֹׁ֜ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
(רְכ֥וּשׁ): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8214 רְכוּשׁ (reḵ ûš): sustantivo masculino; ≡ H7399; TWOT-2167b -LN-57.1-57.21 posesiones, propiedad, bienes, o sea, materiales, bienes raíces o creaturas que le pertenecen a uno como propiedad, una gran acumulación de estas posesiones haría rico a uno (Gén 12:5; Gén 13:6; Gén 14:11, Gén 14:12, Gén 14:16 (2×),Gén 14:21; Gén 15:14; Gén 31:18; Gén 36:7; Gén 46:6; Núm 16:32; Núm 35:3; 1Cr 27:31; 1Cr 28:1; 2Cr 20:25; 2Cr 21:14, 2Cr 21:17; 2Cr 31:3; 2Cr 32:29; 2Cr 35:7; Esd 1:4, Esd 1:6; Esd 8:21; Esd 10:8; Dan 11:13, Dan 11:24, Dan 11:28 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רכשׁ / רכוּשׁ
rekûsh
BDB Definición:
1) propiedad, bienes, posesiones.
1a) propiedad, bienes.
1a1) término general para todos los bienes muebles.
1a2) de ganado.
1a3) provisiones, utensilios, etc.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del participio pasivo de H7408
La misma palabra por número de TWOT: 2167b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רְכוּשׁ
1) Bienes (Gén 12:5).
2) Recursos, pertrechos (Dan 11:13).
3) Patrimonio de un rey (1Cr 27:31). — Var. רְכֻשׁ; Suf. רְכֻשׁוֹ, רְכוּשָׁם.