Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7408 – Números de Strong
Número Strong: H7408
Lexema: רָכַשׁ
Transliteración: racásh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָכַשׁ racásh; raíz prim.; amontonar, acumular, i. e. recoger, coleccionar: — adquirir, ganar, obtener.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cu.aa
Equivalencia TWOT: 2167
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8223
Equivalencia Griega en la LXX: (κτάομαι) G2932, (περιποιέομαι) G4046
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רכשׁ
Derivados: רְכוּשׁ) rĕkûš H7399; (רֶ֫כֶשׁ) rekeš H7409;
Cognados:
recúsh (רְכוּשׁ) H7399; réquesh (רֶכֶשׁ) H7409; racásh (רָכַשׁ) H7408
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רָכַ֖שׁ): verb.qal.perf.p3.m.sg (3)
(רָֽכְשׁוּ֙): verb.qal.perf.p3.u.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8223 רָכַשׁ (r ā∙ḵǎ š): verbo; ≡ H7408; TWOT-2167 -LN-57.55-57.70 (qal) adquirir, o sea, reunir o acumular posesiones, adquiridas por cualquier medio, laborar o comercial (Gén 12:5; Gén 31:18 (2×); Gén 36:6; Gén 46:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רכשׁ
râkash
BDB Definición:
1) (Qal) juntar o recoger la propiedad.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2167.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רכשׁ QAL:
Acumular bienes, adquirir posesiones (Gén 12:5; Gén 31:18). — Perf. רָכַשׁ, רָכָֽשׁוּ.