Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7447 – Números de Strong
Número Strong: H7447
Lexema: רָסִיס
Transliteración: rasís
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ רָסִיס rasís; de H7450; prop. gotear en pedazos, i. e. ruina; también gota de rocío: — gota, hendidura.
Equivalencia BDB o OSHL: t.dh.ab, t.dg.ab
Equivalencia TWOT: 2182a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8268, GK-H8269
Etimología:
—
Cognados:
rasís (רָסִיס) H7447; rasás (רָסַס) H7450
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רְסִיסִ֑ים): subs.m.pl.a (1)
(רְסִ֥יסֵי): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8268 I. רָסִיס (r ā∙ sîs): sustantivo masculino; ≡ H7447; TWOT-2181a, TWOT-2182a -LN-2.7-2.13 gota de humedad, o sea, una unidad muy pequeña de agua (Cnt 5:2 +), nota: la NVI traduce “humedad”.
——————————
DH-8269 II. רָסִיס (r ā∙ sîs): sustantivo masculino; ≡ H7447; TWOT-2181a -LN-20.31-20.60 pedazo de escombros, o sea, un único fragmento de material de construcción que ha sido destruido (Amó 6:11 +), nota: en plural, “ruinas”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רסיס
râsı̂ys
BDB Definición:
1) gota (de rocío).
2) fragmento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7450
La misma palabra por número de TWOT: 2181a, 2182a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) רָסִיס Gota de rocío:
resiséi láylah = gotas [del rocío] de la noche (Cnt 5:2). — Const.pl. רְסִיסֵי.
— (II) רָסִיס Escombros (Amó 6:11). — Pl. רְסִיסִים.