Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7475 – Números de Strong
Número Strong: H7475
Lexema: רַעְיוֹן
Transliteración: rayón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רַעְיוֹן rayón; de H7462 en el sentido de H7469; deseo: — aflicción, fatiga.
Equivalencia BDB o OSHL: t.dm.ad
Equivalencia TWOT: 2187c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8301
Equivalencia Griega en la LXX: (ὑπολαμβάνω) G5274, (ὑπόνοια) G5283
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רעה) rʿh
Cognados:
réa (רֵעַ) H7454; reút (רְעוּת) H7469; rayón (רַעְיוֹן) H7475
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רַעְיֹ֥ון): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8301 רַעְיוֹן (rǎ ʿ∙ yôn): sustantivo masculino; ≡ H7475; TWOT-2187c -LN-25.1-25.11 anhelo, deseo, esfuerzo, persiguiendo, o sea, una aspiración o deseo que uno quiere lo suficiente como para buscarlo activamente (Ecl 1:17; Ecl 2:22; Ecl 4:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רעיון
ra‛yôn
BDB Definición:
1) añoranza, esfuerzo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H7462 en el sentido de H7469
La misma palabra por número de TWOT: 2187c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רַעְיוֹן Conflicto (Ecl 1:17). — rayón lev = conflicto de corazón (Ecl 2:22).