Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7476 – Números de Strong
Número Strong: H7476
Lexema: רַעְיוֹן
Transliteración: rayón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ רַעְיוֹן rayón (cald.); corresp. a H7475; agarrar, captar, i. e. (fig.) concepción (mental): — pensamiento.
Equivalencia BDB o OSHL: xt.al.ac
Equivalencia TWOT: 2998b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10669
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רעה) rʿh
Cognados:
reút (רְעוּת) H7470; rayón (רַעְיוֹן) H7476; raanán (רַעֲנַן) H7487
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רַעְיֹונַ֣י): subs.m.pl.a (1)
(רַעיֹנֹ֖הִי): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(רַעְיֹונֵ֥י): subs.m.pl.c (1)
(רַעְיֹונָ֔ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10669 רַעְיֹון (rǎ ʿ∙ yôn): sustantivo masculino; DH-8301 H7475 ≡ H7476; TWOT-2998b -LN-30 pensamiento, o sea, contemplación o razonamiento, con el énfasis en el contenido del pensamiento (Dan 2:29, Dan 2:30; BHS Dan 4.16 [BE Dan 4:19]; Dan 5:6, Dan 5:10; Dan 7:28 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רעיון
(Arameo)
ra‛yôn
BDB Definición:
1) pensamiento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7475
La misma palabra por número de TWOT: 2998b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) רַעְיוֹן Pensamiento (Dan 2:29). — Pl.const. רַעְיוֹנֵי; Suf. רַעְיוֹנַי, רַעְיוֹנָךְ (Ketiv רַעְיוֹנַיִךְ), רַעְיׄנׄהִי.
— רֵעיׄתָֽי En Jue 11:37 la forma רֵעיׄתָֽי es leída por el Qere como רֵעוֹתָֽי. El Ketiv probablemente se vocaliza רַעְיׄתָי. El Qere apunta a רֵעָה (Ver allí) y el Ketiv apunta a רַעְיָה (Ver allí).