Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7488 – Números de Strong
Número Strong: H7488
Lexema: רַעֲנָן
Transliteración: raanán
Categoría gramatical: (OS) Verbo | Adjetivo;
(TH)
Apariciones en BHS: 20
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ רַעֲנָן raanán; de una raíz que no se usa que sign. estar verde; verdor; por anal. nuevo; fig. próspero: — flor, fresco, frondoso, reverdecer, verde.
Equivalencia BDB o OSHL: t.dp.aa, t.dp.ab
Equivalencia TWOT: 2190a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8315, GK-H8316
Etimología:
—
Cognados:
raanán (רַעֲנָן) H7488
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רַעֲנָנָֽה׃): adjv.f.sg.a (1)
(רַֽעֲנַנִּ֣ים): adjv.m.pl.a (1)
(רַעֲנָֽן׃): adjv.m.sg.a (17)
(רַעֲנָֽנָה׃): verb.piel.perf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8316 רַעֲנָן (rǎ ∙ʿǎ nān): adjetivo; ≡ H7488; TWOT-2190a —
1. LN-79.123-79.128 extensión, o sea, perteneciente a estar lleno de hojas y así ser grande y notable (Deu 12:2; 1Re 14:23; 2Re 16:4; 2Re 17:10; 2Cr 28:4; Isa 57:5; Jer 2:20; Jer 3:6, Jer 3:13; Jer 17:2; Eze 6:13 +), nota: en su contexto se utiliza como un lugar adecuado para reunirse para un ritual pagano;
2. LN-23.188-23.196 floreciente, verde, exuberante, o sea, perteneciente a ser verde, fresco y a crecer profusamente (Sal 37:35; BHS Sal 52.10 [BE Sal 52:8]; BHS Sal 92.15 [BE Sal 92:14]; Cnt 1:16; Jer 11:16; Jer 17:8; BHS Ose 14.9 [BE Ose 14:8] +);
3. LN-65.20-65.29 fino, bueno, o sea, lo que es de alto valor como corresponde a su uso y tipo (BHS Sal 92.11 [BE Sal 92:10] +).
——————————
DH-8315 רָעַן (r ā∙ʿǎ n): verbo; ≡ H7488; TWOT-2190a -LN-23.188-23.196 (palel) florecer, o sea, crecer profusamente, lo que implica una condición verde, húmeda, viva y fresca (Job 15:32 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רענן
ra‛ănân
BDB Definición:
v.
1) (Palel) ser o crecer exuberante o fresco o verde.
adj.
2) exuberante, fresco.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa ser verde
La misma palabra por número de TWOT: 2190a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רַעֲנָן Frondoso, lleno de hojas (1Re 14:23). — Fem. רַעֲנָנָה; Pl. רַעֲנַנִּים.