Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7491 – Números de Strong
Número Strong: H7491
Lexema: רָעַף
Transliteración: raáf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָעַף raáf; raíz prim.; gotear: — destilar, rociar.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ds.aa
Equivalencia TWOT: 2193
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8319
Equivalencia Griega en la LXX: (πλήθω) G4130, (ῥέω) G4482
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רעף
Cognados:
raáf (רָעַף) H7491
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַרְעִ֤יפוּ): verb.hif.impv.p2.m.pl (1)
(יִרְעֲפוּ־): verb.qal.impf.p3.m.pl (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8319 רָעַף (r ā∙ʿǎ p̄): verbo; ≡ H7491; TWOT-2193 —
1. LN-14.10-14.14 (qal) caer, caída, goteo, o sea, el movimiento del líquido desde el cielo como una lluvia suave, saludable y no destructiva (Job 36:28; Pro 3:20 +); (hif) causar la lluvia (Isa 45:8 +), véase también el dominio LN-47.1-47.7;
2. LN-59.48-59.61 (qal) desbordarse, o sea, estar en un estado de gran abundancia (BHS Sal 65.12 [BE Sal 65:11], BHS Sal 65.13 [BE Sal 65:12] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רעף
râ‛aph
BDB Definición:
1) gotear, chorrear.
1a) (Qal) gotear, chorrear.
1b) (Hifil) gotear.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2193.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רעף QAL:
Fluir, gotear, destilar (Sal. 65:12/Sal 65:11; Pro 3:20). — Impf. יִרְעֲפוּ.
HIFIL:
Hacer o dejar gotear, destilar (Isa 45:8). — Impv. הַרְעִיפוּ.