Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7531 – Números de Strong
Número Strong: H7531
Lexema: רִצְפָּה
Transliteración: ritspá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 8
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ רִצְפָּה ritspá; fem. de H7529; piedra calentada; también a pavimento cuadriculado, mosaico: — carbón encendido, encender, enlosado, pavimento.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ei.ab, t.eh.ab
Equivalencia TWOT: 2211a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8365, GK-H8367
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄνθραξ) G440, (λιθόστρωτος) G3038, (στοά) G4745
Etimología:
—
Cognados:
ritspá (רִצְפָּה) H7531; ratsáf (רָצַף) H7528; martséfet (מַרְצֶפֶת) H4837
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רִֽצְפָה֙): subs.f.sg.a (7)
(רִֽצְפַ֥ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8365 I. רִצְפָּה (ri ṣ∙ pā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7531; TWOT-2210a, TWOT-2211a -LN-14.63-14.73 carbón encendido, brasa encendida, o sea, muy caliente, resplandeciente pieza de material de carbón ardiente (Isa 6:6 +), véase también DH-8363.
——————————
DH-8367 רִצְפָה (ri ṣ∙p̄ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7531; TWOT-2210a -LN-7.63-7.76 pavimento, o sea, un área plana de piedra, como un piso de estructura e en un área abierta (2Cr 7:3; Est 1:6; Eze 40:17 (2×),Eze 40:18 (2×); Eze 42:3 +), nota: el piso puede ser llano o un mosaico artístico.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רצפּה
ritspâh
BDB Definición:
1) pavimento.
2) piedra o carbón encendido, brasa.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7529
La misma palabra por número de TWOT: 2210a, 2211a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) רִצְפָּה Enlosado, pavimento (Eze 40:17; 2Cr 7:3; Est 1:6).