Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7534 – Números de Strong
Número Strong: H7534
Lexema: רַק
Transliteración: rac
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רַק rac; de H7556 en su sentido orig.; enflaquecido (como si fuera aplanado): — flaca, menudo.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ep.ab
Equivalencia TWOT: 2218a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8369
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רקק) rqq
Cognados:
rac (רַק) H7534; raccá (רַקָּה) H7541; raquíc (רָקִיק) H7550; rac (רַק) H7535
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רַקֹּ֨ות): adjv.f.pl.a (2)
(רַקֹּ֣ות): adjv.f.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8369 I. רַק (rǎq): adjetivo; ≡ H7534; TWOT-2218a -LN-86.1-86.3 apoyarse, demacrado, flaco, fino, delgado, o sea, perteneciente a un animal de bajo peso que está que tiene una desnutrición crónica, por lo que tiene un aspecto poco saludable (Gén 41:19, Gén 41:20, Gén 41:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רק
raq
BDB Definición:
1) delgado, flaco.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H7556 en su sentido original
La misma palabra por número de TWOT: 2218a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) רַק En Gén 41:19 y Gén 41:27, en lugar de la palabra וְרַקּוֹת léase וְדַקּוֹת, «y flacas».