Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7560 – Números de Strong
Número Strong: H7560
Lexema: רְשַׁם
Transliteración: reshám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ רְשַׁם reshám (cald.); corresp. a H7559: — firmar, confirmar, trazar.
Equivalencia BDB o OSHL: xt.ao.aa
Equivalencia TWOT: 3002
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10673
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκτίθημι) G1620, (ἐπιτάσσω) G2004, (ὁρίζω) G3724, (τάσσω) G5021
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רשׁם
Cognados:
reshám (רְשַׁם) H7560
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִרְשֻׁ֣ם): verb.peal.impf.p2.m.sg (1)
(רְשַׁ֑מְתָּ): verb.peal.perf.p2.m.sg (2)
(רְשַׁ֥ם): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
(רְשִׁ֤ים): verb.peil.perf.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10673 רְשַׁם (re šǎm): verbo; DH-8398 H7559 ≡ H7560; TWOT-3002 -LN-33.61 (peal) poner por escrito, comunicar a través del lenguaje escrito (BHS Dan 6.9 [BE Dan 6:8], BHS Dan 6.10 [BE Dan 6:9], BHS Dan 6.11 [BE Dan 6:10], BHS Dan 6.13 [BE Dan 6:12], BHS Dan 6.14 [BE Dan 6:13] +); (peal pas.) ser escrito, ser publicado (Dan 5:24, Dan 5:25 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רשׁם
(Arameo)
resham
BDB Definición:
1) inscribir, firmar.
1a) (P’al) inscribir, firmar.
1b) (P’al).
1b1) inscribirse, escribirse.
1b2) ser firmado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7559
La misma palabra por número de TWOT: 3002.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) רשׁם PEAL:
1) Firmar (Dan 6:9, Dan 6:13).
2) Escribir, grabar (Dan 5:24). — Perf. רְשַׁם, רְשַׁמְתָּ; Impf. תִּרְשֻׁם; Pas. רְשִׁים.