Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7568 – Números de Strong
Número Strong: H7568
Lexema: רֶשֶׁת
Transliteración: réshet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 22
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֶשֶׁת réshet; de H3423; red (porque atrapa animales): — red, rejilla.
Equivalencia BDB o OSHL: j.dq.ae
Equivalencia TWOT: 920c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8407
Equivalencia Griega en la LXX: (δίκτυον) G1350, (θήρα) G2339, (παγίς) G3803
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָרַשׁ) yāraš H3423
Cognados:
morashtí (מוֹרַשְׁתִּי) H4183; Yerushá (יְרוּשָׁא) H3388; Moréset Gat (מוֹרֶשֶׁתגַּת) H4182; morásh (מוֹרָשׁ) H4180; réshet (רֶשֶׁת) H7568; yarásh (יָרַשׁ) H3423; morashá (מוֹרָשָׁה) H4181; tirósh (תִּירוֹשׁ) H8492; yerushá (יְרֻשָּׁה) H3425; yereshá (יְרֵשָׁה) H3424
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֶ֤שֶׁת): subs.f.sg.a (12)
(רִשְׁתִּ֔י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (4)
(רִשְׁתָּ֑ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
(רִשְׁתֹּ֣ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(רֶ֣שֶׁת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8407 רֶשֶׁת (r ě∙šěṯ): sustantivo femenino; ≡ H7568; TWOT-920c —
1. LN-6.4-6.9 red, o sea, malla utilizada para la captura de juego (Job 18:8);
2. LN-37.1-37.32 trampa, atrapar, formalmente, red, o sea, algo que captura, retiene y limita, como una extensión figurativa de una red de caza (Sal 9:16);
3. LN-6.188-6.196 red, o sea, una red como la configuración de la rejilla de metal, como un adorno (Éxo 27:4 (2×),Éxo 27:5; Éxo 38:4).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רשׁת
resheth
BDB Definición:
1) red.
1a) red.
1a1) para la captura.
1a2) del juicio (fig).
1a3) de líderes que conducen a la gente a pecar.
1a4) como una trampa para el hombre.
1b) hechura de red (de bronce- para el altar del tabernáculo).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3423
La misma palabra por número de TWOT: 920c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רֶשֶׁת Red:
a) Para cazar animales o gente (Eze 12:13). b) Para decoración (Éxo 27:4). — Paus. רָֽשֶׁת; Suf. רִשְׁתּוֹ.