Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7611 – Números de Strong
Número Strong: H7611
Lexema: שְׁאֵרִית
Transliteración: sheerít
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 66
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁאֵרִית sheerít; de H7604; restante o porción residual (sobreviviente, final): — escapar, habitante, posteridad, quedar, reliquia, remanente, resto, sobrante.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ak.ad
Equivalencia TWOT: 2307b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8642
Equivalencia Griega en la LXX: (κατάλειμμα) G2640, (κατάλειμμα) G2640, (κατάλοιπος) G2645, (λεῖμμα) G3005
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁאַר) šāʾar H7604
Cognados:
Shear Yashúb (שְׁאָריָשׁוּב) H7610; sheerít (שְׁאֵרִית) H7611; shaár (שָׁאַר) H7604; sheár (שְׁאָר) H7605
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׁאֵרִ֥ית): subs.f.sg.a (15)
(שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(שְׁאֵֽרִיתָ֗ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(שְׁאֵ֣רִיתֹ֔ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(שְׁאֵרִ֣ית): subs.f.sg.c (47)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8642 שְׁאֵרִית (še ʾē∙rîṯ): sustantivo femenino; ≡ H7611; TWOT-2307b —
1. LN-63.21-63.22 resto, remanente, el resto, o sea, parte de un todo (masa, colección, o serie) que permanece o continúa (2Re 19:4);
2. LN-10.14-10.48 descendencia, formalmente, remanente, o sea, aquellos de una generación posterior, en sentido figurado como la parte de un todo que se deja (Gén 45:7; 2Sa 14:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁארית
she’êrı̂yth
BDB Definición:
1) resto, residuo, sobra, remanente.
1a) resto, lo que queda.
1b) restante, descendientes.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7604
La misma palabra por número de TWOT: 2307b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁאֵרִית
1) La sobra, lo que sobra (Isa 44:17).
2) Remanente (2Re 19:4; Jer 6:9).
3) Sobrevivientes (Jer 15:9). — Suf. שְׁאֵרִיתוֹ; Var. שֵׁרִית.