Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7639 – Números de Strong
Número Strong: H7639
Lexema: שְׂבָכָה
Transliteración: sebacá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׂבָכָה sebacá; fem. de H7638; red de trabajo, i. e (en cacería) rampa, (en arq.) balaustrada; también ornamento reticular de un pilar o columna: — cordón, esfera, labor, malla, red, ventana.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ac.ac
Equivalencia TWOT: 2230b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8422
Equivalencia Griega en la LXX: (δίκτυον) G1350
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂבךְ) śbk
Cognados:
sóbek (שׂוֹבֶךְ) H7730; Sebám (שְׂבָם) H7643; sebacá (שְׂבָכָה) H7639; sabác (שָׂבָךְ) H7638
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׂבָכֹ֑ות): subs.f.pl.a (4)
(שְּׂבָכָ֣ה): subs.f.sg.a (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8422 שְׂבָכָה (śe ḇā∙ḵā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7638, H7639; TWOT-2230b —
1. LN-6.188-6.196 red, o sea, una malla flexible entrelazada utilizada como ornamento artístico en el templo (1Re 7:17 (2×),1Re 7:18, 1Re 7:20, 1Re 7:41, 1Re 7:42 (2×); 2Re 25:17 (2×); 2Cr 4:12, 2Cr 4:13 (2×); Jer 52:22, Jer 52:23 +);
2. LN-6.23-6.25 red utilizada para la caza (Job 18:8 +);
3. LN-7.26-7.53 reja (de una ventana), trenzado, o sea, un marco hecho de tiras de maderas cruzadas, como una especie de ventana de una casa (2Re 1:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂבכה
śebâkâh
BDB Definición:
1) hechura de red, obra de celosía, red, malla tejida.
1a) celosía.
1b) ornamento de red (sobre pilares).
1c) hechura de red, esfuerzos (para la captura de animales).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7638
La misma palabra por número de TWOT: 2230b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׂבָכָה
1) Maraña, algo enredado como una red (Job 18:8).
2) Celosía (2Re 1:2).
3) Red decorativa (1Re 7:17). — Pl. שְׂבָכִים, שְׂבָכוֹת.
— (AR) שַׂבְּכָא Lira (Dan 3:7). — Var. סַבְּכָא.