Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7640 – Números de Strong
Número Strong: H7640
Lexema: שֹׁבֶל
Transliteración: shóbel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֹׁבֶל shóbel; de una raíz que no se usa que sign. fluir; la cola del vestido de una mujer (porque le sigue arrastrándose): — pierna.
Equivalencia BDB o OSHL: v.as.ab
Equivalencia TWOT: 2316a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8670
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁבל) šbl
Cognados:
shóbel (שֹׁבֶל) H7640; shabíl (שָׁבִיל) H7635; shiból (שִׁבֹּל) H7641; shobál (שׁוֹבָל) H7732
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֹׁ֛בֶל): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8670 שֹׁבֶל (šō∙ḇ ěl): sustantivo masculino; ≡ H7640; TWOT-2316a -LN-6.152-6.187 dobladillo de la falda, la parte inferior de un artículo usado para vestirse, generalmente designado desde la cintura hasta los tobillos (Isa 47:2 +), nota: algunas fuentes lo traducen de forma más general como “faldas”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁבל
shôbel
BDB Definición:
1) falda que fluye, cola.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa fluir
La misma palabra por número de TWOT: 2316a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֹׁבֶל Falda larga (Isa 47:2).