Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7649 – Números de Strong
Número Strong: H7649
Lexema: שָׂבֵעַ
Transliteración: sabéa
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂבֵעַ sabéa; de H7646; saciado (en un sentido agradable o desagradable): — lleno, saciar, -se, hastiar, -se.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ad.ae
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8428
Equivalencia Griega en la LXX: (πλήρης) G4134, (πλησμονή) G4140
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׂבֵעַ) śābēaʿ H7646
Cognados:
sabéa (שָׂבֵעַ) H7649; soba (שֹׂבַע) H7648; sibá (שִׂבְעָה) H7653; sabá (שָׂבַע) H7646; sabá (שָׂבָע) H7647; sobá (שָׂבְעָה) H7654
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׂ֭בֵעָה): adjv.f.sg.a (1)
(שְׂבַ֥ע): adjv.m.sg.c (4)
(שְׂבֵעִ֤ים): subs.m.pl.a (1)
(שָׂבֵ֥עַ): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8428 שָׂבֵעַ (śā∙ḇēaʿ): adjetivo; ≡ H7649; TWOT-2231d —
1. LN-23.1-23.39 lleno, satisfecho, o sea, estar lleno de comida, y por lo tanto, estar satisfecho (1Sa 2:5; Pro 27:7 +);
2. LN-67.78-67.117 lleno de años, formalmente, abundancia, o sea, perteneciente a una edad vieja y avanzada (Gén 25:8; Gén 35:29; 1Cr 29:28; Job 42:17 +);
3. LN-25.80-25.84 contento, o sea, perteneciente a un estado de satisfacción, implicando abundancia, como una extensión figurativa de tener el estómago lleno y estar físicamente satisfecho (Pro 19:23 +);
4. LN-78.1-78.27 harto, abundante, o sea, tener un alto grado de algún estado (Job 10:15; Job 14:1 +);
5. LN-25.116-25.134 unidad: שָׂבֵעַ רָצֹון (śā∙ḇēaʿ rā∙ṣ ôn) bendito, formalmente, abundando en favor, o sea, encontrarse en un estado de gracia divina y por lo tanto estar alegre por esa circunstancia favorable (Deu 33:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂבע
śâbêa‛
BDB Definición:
1) saciado, satisfecho, harto.
1a) saciado, abundado, satisfecho.
1b) saciado (mal sentido).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7646
La misma palabra por número de TWOT: 2231d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שָׂבֵעַ Saciado (1Sa 2:5). — sva yamím = saciado de días (Gén 35:29; la RVA traduce:
«lleno de días»). — En Gén 25:8 algunos mss. tienen וּשְׂבַע יָמִים; el TM omite la palabra יָמִים.