Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7650 – Números de Strong
Número Strong: H7650
Lexema: שָׂבַע
Transliteración: shabá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 187
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂבַע shabá; raíz prim.; prop. estar completo, pero usado solo como denom. de H7651; hacerse siete uno mismo, i. e. jurar (como si se repitiera una declaración siete veces): — conjurar, dar, exigir, juramentar, juramento, jurar, solemnemente.
Equivalencia BDB o OSHL: v.av.ah
Equivalencia TWOT: 2318
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8678
Equivalencia Griega en la LXX: (αἰχμαλωτίζω) G163, (ἀποκρίνομαι) G611, (βοάω) G994, (ἐξομολογέω) G1843, (ἐξορκίζω) G1844, (ἐπίορκος) G1965, (κράζω) G2896, (ὀμνύω) G3660, (ὁμολογέω) G3670, (ὁρκίζω) G3726, (ὁρκίζω) G3726, (στενάζω) G4727
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שֶׁ֫בַע) šebaʿ H7651
Cognados:
shabúa (שָׁבוּעַ) H7620; shibataím (שִׁבְעָתַיִם) H7659; Shéba (שֶׁבַע) H7652; shibím (שִׁבְעִים) H7657; Shibá (שִׁבְעָה) H7656; shabá (שָׂבַע) H7650; shebuá (שְׁבוּעָה) H7621; shibaná (שִׁבְעָנָה) H7658; shéba (שֶׁבַע) H7651; shebihí (שְׁבִיעִי) H7637
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַשְׁבֵּעַ֩): advb.hif.infa.u.u.u.a (2)
(שְׁבֻעֵ֥י): subs.m.pl.c (1)
(נִּשְׁבָּעִ֖ים): subs.nif.ptca.u.m.pl.a (1)
(נִּשְׁבָּ֕ע): subs.nif.ptca.u.m.sg.a (1)
(אַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔): verb.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg (1)
(תַשְׁבִּ֔יעוּ): verb.hif.impf.p2.m.pl (1)
(הַשְׁבִּ֣יעַ): verb.hif.infc.u.u.u.a (1)
(הַשְׁבִּ֣יעַ): verb.hif.infc.u.u.u.c (1)
(הִשְׁבַּ֥עְתִּי): verb.hif.perf.p1.u.sg (4)
(הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg (1)
(הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃): verb.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl (3)
(הִשְׁבִּ֤יעַ): verb.hif.perf.p3.m.sg (5)
(הִשְׁבִּיעַ֣נִי): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
(הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg (1)
(הִשְׁבִּיעֹ֖ו): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ): verb.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(אַשְׂבִּ֤עַ): verb.hif.wayq.p1.u.sg (1)
(אַשְׁבִּיעֵ֣ם): verb.hif.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.pl (2)
(יַּשְׁבַּ֣ע): verb.hif.wayq.p3.m.sg (4)
(יַּשְׁבִּעֵ֥נִי): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
(אִשָּׁבֵֽעַ׃): verb.nif.impf.p1.u.sg (1)
(תִּשָּׁבְע֖וּ): verb.nif.impf.p2.m.pl (2)
(תִּשָּׁבֵֽעַ׃): verb.nif.impf.p2.m.sg (2)
(תִּשָּׁבַ֖ע): verb.nif.impf.p3.f.sg (2)
(יִשָּׁבֵֽעוּ׃): verb.nif.impf.p3.m.pl (1)
(יִשָּׁבַ֖ע): verb.nif.impf.p3.m.sg (3)
(הִשָּׁבְע֣וּ): verb.nif.impv.p2.m.pl (2)
(הִשָּׁבְעָה֩): verb.nif.impv.p2.m.sg (5)
(הִשָּׁבֵ֖עַ): verb.nif.infc.u.u.u.a (3)
(הִשָּׁ֤בַע): verb.nif.infc.u.u.u.c (1)
(נִשְׁבַּ֨עְנוּ): verb.nif.perf.p1.u.pl (4)
(נִשְׁבַּ֥עְתִּי): verb.nif.perf.p1.u.sg (27)
(נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם): verb.nif.perf.p2.m.pl (1)
(נִשְׁבַּ֥עְתָּ): verb.nif.perf.p2.m.sg (9)
(נִשְׁבַּֽע־): verb.nif.perf.p3.m.sg (46)
(נִשְׁבָּ֔עוּ): verb.nif.perf.p3.u.pl (7)
(נִשְׁבָּעֹ֖ות): verb.nif.ptca.u.f.pl.a (1)
(נִּשְׁבָּעִ֖ים): verb.nif.ptca.u.m.pl.a (4)
(נִּשְׁבָּ֣ע): verb.nif.ptca.u.m.sg.a (4)
(אֶשָּׁ֣בַֽע): verb.nif.wayq.p1.u.sg (2)
(יִּשָּֽׁבְעוּ֙): verb.nif.wayq.p3.m.pl (5)
(יִּשָּׁבַ֖ע): verb.nif.wayq.p3.m.sg (20)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8678 שָׁבַע (šā∙ḇǎʿ): verbo; ≡ H7650; TWOT-2318 -LN-33.463-33.469 (qal pas.) hacer un juramento, promesa, jurar, adjurar, o sea, prometer el hacer algo o afirmar la verdad de una declaración, bajo sanciones que siguen si las condiciones no se cumplen (BHS Eze 21.28 [BE Eze 21:23] a +), véase también DH-8652; (nif) jurar, hacer una promesa (Gén 24:7); (hif) hacer un juramento, poner bajo juramento (1Sa 14:27).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁבע
shâba‛
BDB Definición:
1) jurar, adjurar.
1a) (Qal) jurado (participio).
1b) (Nifal).
1b1) jurar, prestar juramento.
1b2) jurar (de Jehovah por sí mismo).
1b3) maldecir.
1c) (Hifil).
1c1) provocar a prestar juramento.
1c2) conjurar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2318.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁבע QAL:
Part.pas.fem. שְׁבוּעָה (Ver allí).
NIFAL:
Jurar (Gén 21:23). — Perf. נִשְׁבַּע; Impf. יִשָּׁבַע; Impv. הִשָּֽׁבְעָה; Inf. הִשָּׁבֵעַ, הִשָּׁבַע; Part. נִשְׁבָּע, נִשְׁבָעִים, נִשְׁבָעוֹת.
HIFIL:
1) Hacer jurar (Gén 24:37).
2) Conjurar:
hishbía bi-shvuát ha-aláh = conjurará [a la mujer] con el juramento de maldición (Núm 5:21). — Perf. הִשְׁבִּיעַ; Suf. הִשְׁבִּיעַנִי; Impf. תַּשְׁבִּיעוּ; Impf.vaif. וַיַּשְׁבַּע; Inf. הַשְׁבִּיעַ; Abs. הַשְׁבֵּעַ; Part.suf. מַשְׁבִּיעֶֽךָ.