Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7670 – Números de Strong
Número Strong: H7670
Lexema: שִׁבְרוֹן
Transliteración: shibrón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׁבְרוֹן shibrón; de H7665; ruptura, i. e. punzada de dolor; fig. ruina: — quebrantamiento.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ay.ae
Equivalencia TWOT: 2321b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8695
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁבַר) šābar H7665
Cognados:
shéber (שֶׁבֶר) H7668; shibrón (שִׁבְרוֹן) H7670; mishbér (מִשְׁבֵּר) H4866; Shéber (שֶׁבֶר) H7669; mishbár (מִשְׁבָּר) H4867; shéber (שֶׁבֶר) H7667; shabár (שָׁבַר) H7666; shabár (שָׁבַר) H7665; Shebarím (שְׁבָרִים) H7671
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׁבָּרֹ֖ון): subs.m.sg.a (1)
(שִׁבְרֹ֤ון): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8695 שִׁבָּרֹון (šib ∙ bā∙ rôn): sustantivo masculino; ≡ H7670; TWOT-2321b —
1. LN-20.31-20.60 destrucción, o sea, acción que produce ruina y desastre (Jer 17:18 +);
2. LN-20.31-20.60 unidad:מִשְׁנֶה שִׁבָּרֹון (miš ∙ ně(h) šib∙bā∙rôn) destrucción total, formalmente, segundo de la destrucción, o sea, estado de ruina completo y absoluto (Jer 17:18 +);
3. LN-25.288-25.296 unidad: שִׁבָּרֹון מָתְנַיִם (šib ∙ bā∙ rôn mā∙ṯe nǎ∙ yim) quebrantamiento emocional, formalmente, romper las piernas, o sea, encontrarse en un estado de intenso dolor y desanimo interno, como una extensión figurada de las piernas colapsándose lo que provocaría la caída de la persona (BHS Eze 21.11 [BE Eze 21:6] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁברון
shibrôn
BDB Definición:
1) destrucción, rotura, demolición, aplastamiento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7665
La misma palabra por número de TWOT: 2321b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שִׁבָּרוֹן Quebrantamiento (Jer 17:18). — shibrón motnáyim = quebrantamiento de lomos, que prefigura un colapso emocional (Eze. 21:11/Eze 21:6). — Const. שִׁבְרוֹן.