Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7675 – Números de Strong
Número Strong: H7675
Lexema: שֶׁבֶת
Transliteración: shébet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁבֶת shébet; infin. de H3427; prop. sesión; pero usado también concr. una morada, vivienda o localidad: — descanso, día, lugar, silla, reposar, reposo. Comp. H3429.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ds.ab
Equivalencia TWOT: 922a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8699
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָשַׁב) yāšab H3427
Cognados:
Yoshebiá (יוֹשִׁבְיָה) H3143; shébet (שֶׁבֶת) H7675; tosháb (תּוֹשָׁב) H8453; mosháb (מוֹשָׁב) H4186; shibá (שִׁיבָה) H7871; yasháb (יָשַׁב) H3427; Yoshéb bashShebét (ישֵׁבבַּשֶּׁבֶת) H3429; Yoshbecashá (יָשְׁבְּקָשָׁה) H3436; Yeshebáb (יֶשֶׁבְאָב) H3428; Yishbbób beNob (יִשְׁבּוֹבְּנֹב) H3430
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָּׁ֑בֶת): subs.f.sg.a (3)
(שֶׁ֥בֶת): subs.f.sg.c (1)
(שֶׁ֣בֶת׀): verb.qal.infc.u.u.u.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8699 I. שֶׁבֶת (šě∙ḇěṯ): sustantivo femenino [otra/s fuente/s: qal participio fem. de DH-3782]; ≡ H7675; TWOT-922a —
1. LN-80.1-80.4 sitio, lugar, o sea, localización (Núm 21:15; 2Sa 23:7 +);
2. LN-85.67-85.85 residencia, o sea, lugar dónde uno vive (Abd 1:3 +);
3. LN-67.142-67.162 reino, formalmente, trono, o sea, periodo indefinido de tiempo, expresión figurada de trono como asiento (Amó 6:3 +);
4. LN-6.106-6.117 unidad: מָקֹום הַ־ שֶׁבֶת (m ā∙ qôm hǎ- šě∙ḇěṯ) 1 asiento, trono, formalmente, lugar para sentarse (1Re 10:19; 2Cr 9:18 +), véase también DH-8700;
5. LN-17.12-17.18 asiento, o sea la acción de sentarse tranquilamente (Jer 9:5; Pro 20:3; Rut 2:7), nota: otra/s fuente/s: analizar como DH-3782 H3427 o DH-8700.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁבת
shebeth
BDB Definición:
1) (Qal) silla, morada, localidad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: infinitivo de H3427
La misma palabra por número de TWOT: 922a.