Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7677 – Números de Strong
Número Strong: H7677
Lexema: שַׁבָּתוֹן
Transliteración: shabbatón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁבָּתוֹן shabbatón; de H7676; sabatismo o fiesta especial: — descanso, reposo.
Equivalencia BDB o OSHL: v.az.ae
Equivalencia TWOT: 2323d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8702
Equivalencia Griega en la LXX: (σάββατον) G4521
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁבַת) šābat H7673a
Cognados:
shabbatón (שַׁבָּתוֹן) H7677; shébet (שֶׁבֶת) H7674; mishbat (מִשְׁבָּת) H4868; Shabbetái (שַׁבְּתַי) H7678; shabbát (שַׁבָּת) H7676; shabát (שָׁבַת) H7673
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁבָּתֹ֖ון): subs.m.sg.a (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8702 שַׁבָּתֹון (š ǎ b∙ bā∙ṯ ôn): sustantivo masculino; ≡ H7677; TWOT-2323d -LN-23.78-23.87 periodo de descanso, observancia del Sabbat, o sea, periodo de tiempo para descansar, como observación consagrada para el descanso (Éxo 16:23; Éxo 31:15; Éxo 35:2; Lev 16:31; Lev 23:3, Lev 23:24, Lev 23:32, Lev 23:39 (2×); Lev 25:4, Lev 25:5 +), véase dominio LN-67.142-67.162.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁבּתון
shabbâthôn
BDB Definición:
1) observancia del sábado, sabatismo.
1a) del día de reposo semanal.
1b) día de la expiación.
1c) año sabático.
1d) de la Fiesta de las Trompetas.
1e) del primero y el último día de la Fiesta de los Tabernáculos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7676
La misma palabra por número de TWOT: 2323d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁבָּתוֹן Día de reposo sabático, es decir, fiesta que tiene las características del sábado, en que se suspende el trabajo (Éxo 16:23; la RVA traduce «sábado de reposo»). Comp. arriba (2) שבת. — a) shnat shabatón = año sabático (Lev 25:5). b) shabát shabatón = sábado de reposo sabático (Éxo 35:2).