Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7679 – Números de Strong
Número Strong: H7679
Lexema: שָׂגָא
Transliteración: sagá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂגָא sagá; raíz prim.; crecer, i. e. (caus.) agrandar, (fig.) elogiar: — engrandecer, multiplicar.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ag.aa
Equivalencia TWOT: 2233
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8434
Equivalencia Griega en la LXX: (μέγας) G3173, (ὑψόω) G5312
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׂגא
Derivados: שָׂגָה) śāgâ H7685a; (שַׂגִּיא) śaggîʾ H7689;
Cognados:
sagguí (שַׂגִּיא) H7689; sagá (שָׂגָא) H7679; sagá (שָׂגָה) H7685
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַשְׂגִּ֣יא): verb.hif.impf.p2.m.sg (1)
(מַשְׂגִּ֣יא): verb.hif.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8434 שָׂגָא (śā∙ḡā (ʾ)): verbo; ≡ H7679; TWOT-2233 —
1. LN-74 (hif) engrandecer, o sea, hacer que una persona o gobierno haga lo que quiera, lo que implica un reconocimiento alto (Job 12:23 +), véase también DH-8436; véase también el dominio LN-87.19-87.57;
2. LN-33.354-33.364 (hif) enaltecer, alabar, o sea, hablar de la excelencia y grandeza de una persona (Job 36:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂגא
śâgâ’
BDB Definición:
1) aumentar, crecer, aumentar, crecer grande.
1a) (Hifil).
1a1) hacer grande.
1a2) magnificar, loar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para crecer, es decir (causativamente) para ampliar, (en sentido figurado) elogiar
La misma palabra por número de TWOT: 2233.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂגא QAL:
Crecer (Job 8:11). — Impf. יִשְׂגֶּה.
HIFIL:
1) Engrandecer (Job 36:24).
2) Llevar al apogeo a las naciones (Job 12:23). — Impf. תַּשְׂגִּיא; Part. מַשְׂגִּיא.