Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7690 – Números de Strong
Número Strong: H7690
Lexema: שַׂגִּיא
Transliteración: sagguí
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שַׂגִּיא sagguí (cald.); corresp. a H7689; grande (en tamaño, cantidad o número, también adv.): — abundante, sobremanera.
Equivalencia BDB o OSHL: xu.ab.ab
Equivalencia TWOT: 3004a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10678
Equivalencia Griega en la LXX: (μέγας) G3173, (σφόδρα) G4970
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שְׂגָא) śĕgāʾ H7680
Cognados:
sagguí (שַׂגִּיא) H7690; Yegár Sajadutá (יְגַרשַׂהֲדוּתָא) H3026; segá (שְׂגָא) H7680
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׂגִּיאָ֔ן): adjv.f.pl.a (2)
(שַׂגִּֽיא׃): adjv.m.sg.a (6)
(שַׂגִּ֣יא׀): advb.m.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10678 שַׂגִּיא (śǎ g∙ gî(ʾ)): adjetivo; DH-8438 H7689 ≡ H7690; TWOT-3004a —
1. LN-59.1-59.10 abundante, mucho, de una gran cantidad de algo (Esd 5:11; Dan 2:6, Dan 2:48; BHS Dan 4.9 [BE Dan 4:12], BHS Dan 4.18 [BE Dan 4:21]; Dan 7:5 +);
2. LN-78.1-78.27 (adverbio) muy, tanto, a un alto grado sobre una escala (Dan 2:12; Dan 5:9; BHS Dan 6.15 [BE Dan 6:14], BHS Dan 6.24 [BE Dan 6:23]; Dan 7:28 +);
3. LN-79.123-79.128 grande, de un tamaño espacial grande (Dan 2:31; BHS Dan 4.7 [BE Dan 4:10] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂגּיא
śaggı̂y’
BDB Definición:
adj.
1) grande, mucho.
1a) grande.
1b) mucho, muchos.
adv.
2) excesivamente.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7689
La misma palabra por número de TWOT: 3004a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שַׂגִּיא
1) Grande (Dan 2:6; Dan 2:31).
2) Abundante (Dan. 4:9/Dan 4:12).
3) Adv.:
Mucho, muchísimo (Dan 2:12). — Pl.fem. שַׂגִּיאָן.