Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7699 – Números de Strong
Número Strong: H7699
Lexema: שַׁד
Transliteración: shad
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 24
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ שַׁד shad; o שֹׁד shod; prob. de H7736 (en su sentido orig.) contr.; pecho de una mujer o animal (porque sobresale): — pecho, teta.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bh.ab, v.bh.ac
Equivalencia TWOT: 2332a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8716, GK-H8718
Equivalencia Griega en la LXX: (μαστός) G3149
Etimología:
—
Cognados:
shad (שַׁד) H7699; shiddá (שִׁדָּה) H7705; Shedeyúr (שְׁדֵיאוּר) H7707; Shaddái (שַׁדַּי) H7706
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁדַ֖י): subs.m.du.a (10)
(שָׁדַ֨יִךְ֙): subs.m.du.a.prs.p2.f.sg (5)
(שְׁדֵיהֶ֔ן): subs.m.du.a.prs.p3.f.pl (1)
(שָׁדֶֽיהָ׃): subs.m.du.a.prs.p3.f.sg (1)
(שְׁדֵ֣י): subs.m.du.c (3)
(שַׁ֔ד): subs.m.sg.a (2)
(שֹּׁ֖ד): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8716 שַׁד (š ǎḏ): sustantivo masculino; ≡ H7699; TWOT-2332a -LN-8.37 pecho, o sea, área del cuerpo situada al frente del mismo entre el cuello y el abdomen, normalmente hace referencia especial a la glándula mamaria de la mujer (Gén 49:25; Job 3:12; BHS Sal 22.10 [BE Sal 22:9]; Cnt 1:13; Cnt 4:5; BHS Cnt 7.4 [BE Cnt 7:3], BHS Cnt 7.8 [BE Cnt 7:7], BHS Cnt 7.9 [BE Cnt 7:8]; Cnt 8:1, Cnt 8:8, Cnt 8:10; Isa 28:9; Isa 32:12; Lam 4:3; Eze 16:7; Eze 23:3, Eze 23:21, Eze 23:34; BHS Ose 2.4 [BE Ose 2:2]; Ose 9:14; Joe 2:16 +), nota: usado también para animales, en una posición diferente del cuerpo, compare también DH-8718.
——————————
DH-8718 I. שֹׁד (šōḏ): sustantivo masculino; ≡ H7699; TWOT-2332a -LN-8.37 pecho, o sea, área del cuerpo situada al frente del mismo entre el cuello y el abdomen, normalmente hace referencia especial a la glándula mamaria de la mujer (Job 24:9; Isa 60:16; Isa 66:11 +), compare también DH-8716.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁד / שׁד
shad / shôd
BDB Definición:
1) mama, pecho, mama (de la mujer).
1a) mama (de la mujer).
1b) mama (de animales).
1c) mama (tanto de humanos y animales).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente desde H7736 (en su sentido original) contratado
La misma palabra por número de TWOT: 2332a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁד Seno, pecho (Gén 49:25; Isa 28:9). — Var. שֹׁד; Paus. שָֽׁד; Dual, שָׁדַיִם; Const. שְׁדֵי; Suf. שָׁדַי, שָׁדֶיהָ.