Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7709 – Números de Strong
Número Strong: H7709
Lexema: שְׁדֵמָה
Transliteración: shedemá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁדֵמָה shedemá; apar. de H7704; campo cultivado: — campo, labrado, seco.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bi.ab
Equivalencia TWOT: 2334a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8727
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁדם) šdm
Cognados:
shedemá (שְׁדֵמָה) H7709; sheremá (שְׁרֵמָה) H8309
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁדֵמֹ֖ות): subs.f.pl.a (1)
(שַׁדְמֹות֩): subs.f.pl.c (3)
(שְׁדֵמָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8727 שְׁדֵמָה (še ḏē∙mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7709; TWOT-2334a -LN-1.95-1.98 campo de cultivo, o sea, parcela de tierra destinada para el cultivo, podría incluir cultivos en regiones montañosas (Deu 32:32; 2Re 23:4; Isa 16:8; Isa 37:27 el Texto Masorético; Jer 31:40 Qere; Hab 3:17 +), nota: para el texto en la mayoría de las versiones en Isa 37:27, véase DH-8729; nota: para Jer 31:40 Ketiv +, véase DH-9236 H8309.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁדמה
shedêmâh
BDB Definición:
1) campo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente de H7704
La misma palabra por número de TWOT: 2334a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁדֵמָה ¿Terraza? ¿Bancal? (hay evidencia de este sentido en la palabra ugarítica sdmt). — a) En 2Re 23:4, en lugar de שׁדמוֹת la RVA lee שָׂדוֹת, «campos». b) En Isa 16:8, en lugar de כִּי שַׁדְמוֹת léase כְּשַׁדְמוֹת, «como las terrazas de». c) En Isa 37:27, en lugar de וּשְׁדֵמָה se sugiere leer וּשְׁדֵפָה, lo que tiene apoyo en los Rollos del M. M. que lee Nifal הַנִשְׁדָּף, «que es quemada» (Ver abajo שְׁדֵפָה y texto y nota RVA).