Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7712 – Números de Strong
Número Strong: H7712
Lexema: שְׁדַר
Transliteración: shedár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁדַר shedár (cald.); raíz prim.; esforzarse: — trabajar.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.ag.aa
Equivalencia TWOT: 3021
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10700
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγωνίζομαι) G75
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: אֶשְׁתַּדּוּר) ʾeštaddûr H849;
Cognados:
Shadrák (שַׁדְרַךְ) H7715; eshtadur (אֶשְׁתַּדּוּר) H849; shedár (שְׁדַר) H7712
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁתַּדַּ֖ר): verb.htpa.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10700 שְׁדַר (šeḏǎ r): verbo; ≡ H7712; TWOT-3021 -LN-68.63-68.78 (hitpaal participio) esforzarse, luchar, esforzarse para hacer algo, lo que implica una gran intensidad de esfuerzo (BHS Dan 6.15 [BE Dan 6:14] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁדר
(Arameo)
shedar
BDB Definición:
1) (Ithpael) luchar, esforzarse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 3021.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שׁדר HITPAAL:
Esforzarse por algo (Dan. 6:15/Dan 6:14). — Part. מִשְׁתַּדַּר.