Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7717 – Números de Strong
Número Strong: H7717
Lexema: שָׂהֵד
Transliteración: saéd
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂהֵד saéd; de una raíz que no se usa que sign. testificar; testigo: — mi testimonio.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ak.ag
Equivalencia TWOT: 2238
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8446
Equivalencia Griega en la LXX: (μαρτυρία) G3141, (μάρτυς) G3144
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
saéd (שָׂהֵד) H7717; sadé (שָׂדֶה) H7704; zé (זֶה) H2089; se (שֶׂה) H7716
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׂהֲדִ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8446 שָׂהֵד (śā∙ hēḏ): sustantivo masculino; ≡ H7717; TWOT-2238 —
1. LN-33.262-33.273 testigo, o sea, alguien que puede atestiguar con el conocimiento directo acerca de un evento o situación, por lo general, en el contexto de un procedimiento judicial (Job 16:19 +), nota: para otra interp, véase la siguiente definición;
2. LN-56.36-56.37 mediador, intercesor, o sea, alguien que habla como defensor de un acusado, por lo general, en el contexto de un procedimiento judicial (Job 16:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂהד
śâhêd
BDB Definición:
1) testigo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa testificar
La misma palabra por número de TWOT: 2238.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שָׂהֵד Testigo (Job 16:19). — Suf. שָֽׂהֲדִי (Ver AR שָֽׂהֲדוּ).
— (AR) שָֽׂהֲדוּ Testimonio (Gén 31:47). — Det. שָֽׂהֲדוּתָא.
— שָֽׂהֲדוּתָא Ver arriba שָֽׁהֲדוּ.