Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H772 – Números de Strong
Número Strong: H772
Lexema: אֲרַע
Transliteración: ará
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֲרַע ará (cald.) corresp. a H776; tierra; por impl. (fig.) bajo: — suelo, tierra.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.bi.ae
Equivalencia TWOT: 2610
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10075
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐλάσσων) G1640
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
osh (אֹשׁ) H787; esh (אֵשׁ) H785; arkevái (אַרְכְּוָי) H756; ashsháf (אַשָּׁף) H826; arak (אֲרַךְ) H749; ará (אֲרַע) H772; arac (אֲרַק) H778; ushsharná (אֻשַּׁרְנָא) H846; arit (אַרְעִית) H773; Artakjshastá (אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא) H783
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֵֽ): prep (1)
(אֲרַ֣עא): subs.f.sg.a (1)
(אַרְעָ֗א): subs.f.sg.e (19)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10075 אֲרַע (ʾǎ rǎʿ): sustantivo femenino; DH-824 H776 ≡ H772; TWOT-2610 —
1. LN-1.39 tierra, el mundo; la habitación de la humanidad Jer 10:11; Dan 2:35, Dan 2:39 b; BHS Dan 3.31 [BE Dan 4:1]; BHS Dan 4.7 [BE Dan 4:10], BHS Dan 4.8 [BE Dan 4:11], BHS Dan 4.19 [BE Dan 4:22],;
2. LN-2.14 suelo, tierra (BHS Dan 4.12 a [BE Dan 4:15], BHS Dan 4.20 [BE Dan 4:23; Dan 7:4] +);
3. LN-1.79 nación, tierra de un grupo socio-político (BHS Dan 6.26 [BE Dan 6:25] +);
4. LN-1.3 el universo, toda creación (Esd 5:11; BHS Dan 6.28 [BE Dan 6:27] +);
5. LN-87.1-87.75 inferior, o sea, más bajo en poder o posición (Dan 2:39 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארע
(Arameo)
’ăra‛
BDB Definición:
1) tierra, mundo, suelo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H776
La misma palabra por número de TWOT: 2610.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אֲרַע
1) Tierra (Dan 2:35).
2) Inferior:
ára mináj = inferior a ti = inferior al tuyo (Dan 2:39). Heb. אֶרֶץ.