Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7729 – Números de Strong
Número Strong: H7729
Lexema: שׁוּבָה
Transliteración: shubá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שׁוּבָה shubá; de H7725; regreso: — conversión.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bn.ab
Equivalencia TWOT: 2340a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8746
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁוּב) šûb H7725
Cognados:
yashubí (יָשֻׁבִי) H3432; Meshobáb (מְשׁוֹבָב) H4877; Shobák (שׁוֹבָךְ) H7731; shobáb (שׁוֹבָב) H7726; shubá (שׁוּבָה) H7729; meshubá (מְשׁוּבָה) H4878; Yashubí Lekjém (יָשֻׁבִילֶחֶם) H3433; shibá (שִׁיבָה) H7870; shobéb (שׁוֹבֵב) H7728; Shofák (שׁוֹפָךְ) H7780; Yusháb Kjésed (יוּשַׁבחֶסֶד) H3142; Shobáb (שׁוֹבָב) H7727; Yashúb (יָשׁוּב) H3437; shub (שׁוּב) H7725; teshubá (תְּשׁוּבָה) H8666; Yashobeám (יָשָׁבְעָם) H3434
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שׁוּבָ֤ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8746 שׁוּבָה (šû ∙ḇ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7729; TWOT-2340a -LN-31.58-31.81 arrepentimiento, formalmente, volver, o sea, la acción de cambiar una opinión regresando a una creencia previa, lo que implica un cambio de comportamiento (Isa 30:15 +), nota: algunas fuentes cambian el texto y lo relacionan con DH-3782 H3427, “asentamiento, liquidación”; nota: véase también LN-41.50-41.54.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁוּבה
shûbâh
BDB Definición:
1) jubilación, retiro.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7725
La misma palabra por número de TWOT: 2340a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁוּבָה Arrepentimiento (Isa 30:15).