Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7757 – Números de Strong
Número Strong: H7757
Lexema: שׁוּל
Transliteración: shul
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שׁוּל shul; de una raíz que no se usa que sign. colgar hacia abajo; falda; por impl. hilván inferior: — falda, orilla, orla.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bu.ab
Equivalencia TWOT: 2346a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8767
Equivalencia Griega en la LXX: (δόξα) G1391
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁול) šwl
Cognados:
Shuném (שׁוּנֵם) H7766; shul (שׁוּל) H7757; Shuní (שׁוּנִי) H7764; shuní (שׁוּנִי) H7765; Shunammít (שׁוּנַמִּית) H7767; shulammít (שׁוּלַמִּית) H7759; shum (שׁוּם) H7762
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שׁוּלַ֖יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (3)
(שׁוּלֶ֗יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(שׁוּלָ֖יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (3)
(שׁוּלֵ֥י): subs.m.pl.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8767 שׁוּל (šûl): sustantivo masculino; ≡ H7757; TWOT-2346a —
1. LN-6.152-6.187 hem, dobladillo (Éxo 28:33 (2×),Éxo 28:34; Éxo 39:24, Éxo 39:25, Éxo 39:26 +), o sea, franja más inferior que cuelga de un vestido;
2. LN-6.152-6.187 cola de un manto majestuoso, o sea, la parte larga, que surge de una túnica que se arrastra (sobre la superficie del suelo) detrás de la persona que la lleva (Isa 6:1 +);
3. LN-6.152-6.187 faldas, o sea, parte suelta de la ropa que cuelga de la cintura a las rodillas o a los tobillos (Jer 13:22, Jer 13:26; Lam 1:9; Nah 3:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁוּל
shûl
BDB Definición:
1) falda (de traje).
1a) de la túnica del sumo sacerdote.
1b) de las faldas de Dios, de una ciudad como personificada por una mujer, ignominia, impureza (fig).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa colgar
La misma palabra por número de TWOT: 2346a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁוּל Borde de la vestidura (Isa 6:1). — Const.pl. שׁוּלֵי; Suf. שׁוּלָיו, שׁוּלַיִךְ.