Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7761 – Números de Strong
Número Strong: H7761
Lexema: שׂוּם
Transliteración: sum
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 26
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שׂוּם sum (cald.); corresp. a H7760: — convertirse, dar, dar orden, poner, respetar.
Equivalencia BDB o OSHL: xu.ac.aa
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10682
Equivalencia Griega en la LXX: (διαρπάζω) G1283
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
sum (שׂוּם) H7761; setár (שְׂטַר) H7859
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִתְּשָׂמֽוּן׃): verb.htpe.impf.p3.m.pl (1)
(יִתְּשָֽׂם׃): verb.htpe.impf.p3.m.sg (1)
(מִתְּשָׂ֣ם): verb.htpe.ptca.u.m.sg.a (1)
(שִׂ֣ימוּ): verb.peal.impv.p2.m.pl (1)
(שָׂ֣מֶת): verb.peal.perf.p1.u.sg (1)
(שָׂ֣מְתָּ): verb.peal.perf.p2.m.sg (1)
(שָׂ֨מֽוּ): verb.peal.perf.p3.m.pl (1)
(שָׂ֣ם): verb.peal.perf.p3.m.sg (8)
(שָׂמֵֽהּ׃): verb.peal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
(שֻׂמַ֖ת): verb.peil.perf.p3.f.sg (1)
(שִׂ֣ים): verb.peil.perf.p3.m.sg (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10682 שִׂים (śîm): verbo; DH-8492 H7760 ≡ H7761; TWOT-3006 —
1. LN-76 (peal) dar una orden ordenar un decreto, implicando autorización o autoridad (Esd 4:21; Esd 6:1; Dan 3:10); (peal pas.) ser ordenado (Esd 4:19; Esd 5:17; Esd 6:8, Esd 6:11; Esd 7:13, Esd 7:21; Dan 3:29; BHS Dan 4.3 [BE Dan 4:6]; BHS Dan 6.27 [BE Dan 6:26]); (hitpeel) Esd 4:21;
2. LN-37.96-37.107 (peal) establecer, colocar en autoridad (Esd 5:14 +);
3. LN-33.126-33.133 (peal), שִׂים שֻׁם (śîm š ǔ m) nombrar a alguien (Dan 5:12 +);
4. LN-30.75-30.85 (peal), שִׂים בָּל (śîm b āl) decidir, elegir, o sea, determinar un curso de acción (BHS Dan 6.15 [BE Dan 6:14] +), véase también DA-10104, último;
5. LN-36.12-36.30 (peal), שִׂים לָא (śîm l ā(ʾ))… טְעֵם (ṭe ʿēm) ignorar, no poner atención, desobedecer (Dan 3:12; BHS Dan 6.14 [BE Dan 6:13] +);
6. LN-85.32-85.54 (peal pas.) poner, colocar un objeto sobre algo (BHS Dan 6.18 [BE Dan 6:17] +); (hitpeel) Esd 5:8;
7. LN-13.48-13.68 (hitpeel) convertirse en, o sea, ser establecido como (escombros), (Dan 2:5 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂוּם
(Arameo)
śûm
BDB Definición:
1) poner, hacer, nombrar.
1a) (P’al).
1a1) hacer, hacer decretar, establecer (decreto).
1a2) hacer, nombrar.
1a3) ajustar, arreglar.
1b) (Ithp’al) ser hecho, ser establecido, ser determinado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7760
La misma palabra por número de TWOT: 3006.