Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7773 – Números de Strong
Número Strong: H7773
Lexema: שֶׁוַע
Transliteración: shéva
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁוַע shéva; de H7768; clamor, llamar a gritos: — clamor.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bv.aa
Equivalencia TWOT: 2348a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8776
Equivalencia Griega en la LXX: (ὅρκος) G3727
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁוע
Derivados: שָׁוַע) šāwaʿ H7768; (שׁוֹעַ) šôaʿ H7771b; (שַׁוְעָה) šawʿâ H7775;
Cognados:
shavá (שַׁוְעָה) H7775; shéva (שֶׁוַע) H7773; shavá (שָׁוַע) H7768; Shóa (שׁוֹעַ) H7772; shóa (שׁוֹעַ) H7771
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁוְעִ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8776 שֶׁוַע (šě∙ wǎʿ): sustantivo masculino [otr a/s fuente/s :inf. constructo de DH-877 5 H7768]; ≡ H7773; TWOT-2348a -LN-33.161-33.177 suplicar, implorar, o sea, requerir o pedir ayuda con urgencia, petición intensa (BHS Sal 5.3 [BE Sal 5:2] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁוע
sheva‛
BDB Definición:
1) llorar.
Parte del Discurso: verbal infinitivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7768
La misma palabra por número de TWOT: 2348a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁוְעָה Clamor (1Sa 5:12). — Const. שַׁוְעַת; Suf. שַׁוְעָתָם.