Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7784 – Números de Strong
Número Strong: H7784
Lexema: שׁוּק
Transliteración: shuc
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שׁוּק shuc; de H7783; calle (porque corre hacia): — calle, plaza.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bx.ac
Equivalencia TWOT: 2350b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8798
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγορά) G58
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁוּק) šûq
Cognados:
shoc (שׁוֹק) H7785; shuc (שׁוּק) H7784
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׁוָקִים֙): subs.m.pl.a (1)
(שּׁ֖וּק): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8798 II. שׁוּק (šûq): sustantivo masculino; ≡ H7784; TWOT-2350b -LN-1.99-1.105 calle, carril, o sea, vía de una ciudad (Pro 7:8; Ecl 12:4, Ecl 12:5; Cnt 3:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁוּק
shûq
BDB Definición:
1) calle.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7783
La misma palabra por número de TWOT: 2350b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁוּק Plaza, calle del mercado (Pro 7:8; Cnt 3:2; Ecl 12:4). — Pl. שְׁוָקִים.
— שׁוֹקֵקָה ¿Reseca? — ve-nafshó shoqeqáh = y su garganta está reseca (Isa 29:8, RVA). Otros traducen:
«y su alma se lanza» (tras el agua). — Mas. שֹׁקֵק; Ver שׁקק.