Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7804 – Números de Strong
Número Strong: H7804
Lexema: שְׁזַב
Transliteración: shezáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁזַב shezáb (cald.); corresp. a H5800; dejar, irse, i. e. (caus.) libre: — salvar, librar.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.al.ab
Equivalencia TWOT: 3027
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10706
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀντιλαμβάνομαι) G482, (ἐξαιρέω) G1807, (λυτρόω) G3084, (ῥύομαι) G4506, (σώζω) G4982
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
shezáb (שְׁזַב) H7804; shekját (שְׁחַת) H7844
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְשֵׁיזִֽב׃): verb.shaf.impf.p3.m.sg (1)
(יְשֵֽׁיזְבִנְכֹ֖ון): verb.shaf.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.pl (1)
(יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃): verb.shaf.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg (1)
(שֵׁיזָבוּתַ֑נָא): verb.shaf.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl (1)
(שֵׁיזָבוּתָ֖ךְ): verb.shaf.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg (1)
(שֵׁיזָבוּתֵ֑הּ): verb.shaf.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg (1)
(שֵׁיזִ֣יב): verb.shaf.perf.p3.m.sg (2)
(מְשֵׁיזִ֣ב): verb.shaf.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10706 שֵׁיזִב (šê ∙ ziḇ): verbo (palabra prestada); DH-6441 H5800 ≡ H7804; TWOT-3027 -LN-21.17-21.24 (shafel) rescatar, salvar, o sea, liberar de daño físico (Dan 3:15, Dan 3:17 (2×), Dan 3:28; BHS Dan 6.15 [BE Dan 6:14], BHS Dan 6.17 [BE Dan 6:16], BHS Dan 6.21 [BE Dan 6:20], BHS Dan 6.28 (2×) [BE Dan 6:27] +), nota: BHS Dan 6.28 a [BE Dan 6:27] puede ser más una liberación general que un rescate físico
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁזב
(Arameo)
shezab
BDB Definición:
1) (Peel o Peil) librar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5800
La misma palabra por número de TWOT: 3027.