Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7805 – Números de Strong
Número Strong: H7805
Lexema: שָׁזַף
Transliteración: shazáf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁזַף shazáf; raíz prim.; broncearse (por tostarse al sol); fig. (como perforado por un rayo) escandir: — mirar, ver.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cd.aa
Equivalencia TWOT: 2357
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8812
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁזף
Cognados:
shazáf (שָׁזַף) H7805
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֱּׁזָפַ֖תְנִי): verb.qal.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg (1)
(שְׁ֝זָפַ֗תּוּ): verb.qal.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8812 שָׁזַף (šā∙ zǎ p̄): verbo; ≡ H7805; TWOT-2357 —
1. LN-24.1-24.51 (qal) véase, o sea, uso de los ojos para véase y percibir (Job 20:9; Job 28:7 +);
2. LN-79.26-79.38 (qal) broncearse, ponerse moreno, formalmente, ser “visto” (por el sol), ponerse moreno por la interacción de la piel con la luz solar (Cnt 1:6 +), nota: este estado era una vergüenza, el estar moreno no era una señal de prosperidad u ocio.
— שׁזף (šzp ̄): véase DH-8812.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁזף
shâzaph
BDB Definición:
1) (Qal) captar la vista de, mirar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2357.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁזף QAL:
1) Ver, mirar (Job 20:9; Job 28:7).
2) Broncear (Cnt 1:6). — Perf.suf. שְׁזָפַתְנִי, שְׁזָפַתּוּ.