Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7806 – Números de Strong
Número Strong: H7806
Lexema: שָׁזַר
Transliteración: shazár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁזַר shazár; raíz prim.; torcer (hilo de paja): — hilo torcido.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ce.aa
Equivalencia TWOT: 2358
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8813
Equivalencia Griega en la LXX: (νήθω) G3514
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁזר
Cognados:
shazár (שָׁזַר) H7806
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָשְׁזָ֗ר): adjv.hof.ptcp.u.m.sg.a (20)
(מָשְׁזָֽר׃): verb.hof.ptcp.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8813 שָׁזַר (šā∙ zǎ r): verbo; ≡ H7806; TWOT-2358 -LN-16 (hof participio) estar finamente trenzado, o sea, trenzar torcido un hilo o hilaza (Éxo 26:1, Éxo 26:31, Éxo 26:36; Éxo 27:9, Éxo 27:16, Éxo 27:18; Éxo 28:6, Éxo 28:8, Éxo 28:15; Éxo 36:8, Éxo 36:35, Éxo 36:37; Éxo 38:9, Éxo 38:16, Éxo 38:18; Éxo 39:2, Éxo 39:5, Éxo 39:8, Éxo 39:24, Éxo 39:28, Éxo 39:29 +), nota: en el contexto la torsión de fibra de lino en lino.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁזר
shâzar
BDB Definición:
1) torcer, ser torcido.
1a) (Hofal).
1a1) ser torcido.
1a2) torcido (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2358.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁזר HOFAL:
Ser torcido (Éxo 26:1). — Part. מָשְׁזָר.
— שֵׂחַ ¿Pensamiento? (Amó 4:13). — Suf. שֵׂחוֹ.