Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7807 – Números de Strong
Número Strong: H7807
Lexema: שַׁח
Transliteración: shakj
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁח shakj; de H7817; hundir, i. e. desalentado: — humilde.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ch.ab
Equivalencia TWOT: 2361a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8814
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁחַח) šāḥaḥ H7817
Cognados:
Yeshokjayá (יְשׁוֹחָיָה) H3439; shakjákj (שָׁחַח) H7817; shakj (שַׁח) H7807
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁ֖ח): adjv.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8814 שַׁח (š ǎḥ): adjetivo; ≡ H7807; TWOT-2361a —
1. LN-17.20 alicaído, doblado, o sea, bajo. relacionado con una postura de inclinación hacia abajo (Job 22:29 +);
2. LN-25.270-25.287 unidad: שַׁח עַיִן (š ǎḥ ʿǎ∙ yin) 1 abatido, formalmente, ojos bajos, personas que sienten dolor, como expresión figurada de poner los ojos hacia abajo o posición postrada (Job 22:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁח
shach
BDB Definición:
1) bajo, humilde.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7817
La misma palabra por número de TWOT: 2361a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁח En Job 22:29 la RVA traduce shaj eináyim = humilde de ojos (Ver שׁחה).