Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7824 – Números de Strong
Número Strong: H7824
Lexema: שָׁחִיף
Transliteración: shakjíf
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁחִיף shakjíf; de lo mismo que H7828; tablero, tabla (como siendo tallada para adelgazarla): — cubierto con.
Equivalencia BDB o OSHL: u.au.ab
Equivalencia TWOT: 2249
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8470
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
shakjíf (שָׁחִיף) H7824; sakját (שָׂחַט) H7818
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׂחִ֥יף): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8470 שָׂחִיף (śā∙ḥ îp̄): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: adjetivo]; ≡ H7824; TWOT-2249 -LN-7.77-7.79 cubierta, o sea, una placa de madera utilizada como parte decorativa en la construcción (Eze 41:16 +), véase también el dominio LN-79.114-79.117.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁחיף
shâchı̂yph
BDB Definición:
adj.
1) artesonado o frisado con madera.
1a) significado dudoso.
sust.
2) un friso de madera.
2a) significado dudoso.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H7828
La misma palabra por número de TWOT: 2249.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שָׂחִיף En Eze 41:16 la RVA traduce esta palabra como «estaba recubierto» (de la misma manera que traduce al final del mismo versículo la palabra מְכֻסּוֹת. Podría tratarse de una especie de panelado.