Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7827 – Números de Strong
Número Strong: H7827
Lexema: שְׁחֵלֶת
Transliteración: shekjélet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁחֵלֶת shekjélet; apar. de lo mismo que H7826 mediante alguna idea oscura, tal vez la de pelar por concusión de sonido; escama o concha, i. e. marisco aromático: — uña aromática.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cj.ac
Equivalencia TWOT: 2363b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8829
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁחל) šḥl
Cognados:
shekjélet (שְׁחֵלֶת) H7827; shákjal (שַׁחַל) H7826
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁחֵ֨לֶת֙): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8829 שְׁחֵלֶת (še ḥē∙lěṯ): sustantivo femenino; ≡ H7827; TWOT-2363b -LN-6.205-6.212 (mayoría de las versiones) uña aromática, o sea, procesado en forma de gancho con cierre de aleta de un cierto tipo de moluscos (como strumbus) del género Mollusca con un olor mordaz cuando se quema (Éxo 30:34 +); nota: (NTV) “caparazón”; nota: usada como ingrediente para incienso.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁחלת
shechêleth
BDB Definición:
1) uña olorosa.
1a) un ingrediente utilizado en el santo incienso.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: Aparentemente desde el mismo H7826 a través de alguna idea oscura, tal vez la de desprenderse por conmoción cerebral
La misma palabra por número de TWOT: 2363b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁחֵלֶת ¿Uña aromática? (Éxo 30:34).