Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7830 – Números de Strong
Número Strong: H7830
Lexema: שַׁחַץ
Transliteración: shakjáts
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁחַץ shakjáts; de una raíz que no se usa apar. sign. contonearse; arrogancia, petulancia (según se evidencia en la actitud): — león, soberbio.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cm.ab
Equivalencia TWOT: 2366a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8832
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀλαζών) G213
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁחץ) šḥṣ
Cognados:
Shakjatsón (שַׁחֲצוֹן) H7831; shakjáts (שַׁחַץ) H7830
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָֽׁחַץ׃ס): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8832 שַׁחַץ (š ǎ∙ḥǎṣ): sustantivo masculino; ≡ H7830; TWOT-2366a —
1. LN-87.19-87.57 dignidad, o sea, estado de alto estatus, con el énfasis en la apariencia de un objeto que destila dicho pedigrí (Job 28:8 +);
2. LN-88.206-88.222 orgullo, o sea, estado inapropiado de confianza en uno mismo que no está justificada, exhibición de soberbia y arrogancia (BHS Job 41.26 [BE Job 41:34] +);
3. LN-4.1-4.37 unidad: בֵּן שַׁחַץ (b ēn šǎ ∙ḥǎṣ) animal majestuoso, o sea, animal con aspecto orgulloso cuando camina (Job 28:8 +), nota: en el contexto, un león;
4. LN-88.206-88.222 unidad: בֵּן שַׁחַץ (b ēn šǎ ∙ḥǎṣ) o sea, estado inapropiado de confianza en uno mismo que no está justificada, exhibición de soberbia y arrogancia (BHS Job 41.26 [BE Job 41:34] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁחץ
shachats
BDB Definición:
1) dignidad, orgullo.
1a) bestias salvajes majestuosas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que aparentemente significa que se pavonea
La misma palabra por número de TWOT: 2366a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁחַץ Arrogante:
benéi shájats = fieras o gente arrogante (Job 28:8; Job 41:26/Job 41:34).