Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7834 – Números de Strong
Número Strong: H7834
Lexema: שַׁחַק
Transliteración: shákjac
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁחַק shákjac; de H7833; polvo (como batido hasta reducirlo a fragmentos): por anal. vapor delgado; por extens. firmamento: — cielo, nube, polvo menudo.
— שְׂחֹק sekjóc. Véase H7814.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cn.ab
Equivalencia TWOT: 2367a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8836
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀήρ) G109, (ἄστρον) G798, (νεφέλη) G3507, (νέφος) G3509, (οὐρανός) G3772, (ῥιπή) G4493, (στερέωμα) G4733
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁחַק) šāḥaq H7833
Cognados:
shákjac (שַׁחַק) H7834; shakjác (שָׁחַק) H7833
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁחָקִ֣ים): subs.m.pl.a (18)
(שַּׁ֗חַק): subs.m.sg.a (2)
(שַׁ֥חַק): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8836 שַׁחַק (š ǎ∙ḥǎ q): sustantivo masculino; ≡ H7834; TWOT-2367a —
1. LN-1.34-1.38 nube, o sea, masa atmosférica visible de partículas húmedas, (Deu 33:26; 2Sa 22:12; Job 35:5; Job 36:28; Job 38:37; BHS Sal 18.12 [BE Sal 18:11]; BHS Sal 77.18 [BE Sal 77:17]; Sal 78:23; Pro 3:20; Pro 8:28; Isa 45:8; Jer 51:9 +);
2. LN-1.5-1.16 cielo, formalmente nube, o sea, cualquier espacio o zona de la atmósfera como extensión de la masa de las nubes atmosféricas, incluyendo el área encima de las nubes, como una región encima de la tierra (Job 37:18, Job 37:21; BHS Sal 36.6 [BE Sal 36:5]; BHS Sal 57.11 [BE Sal 57:10]; BHS Sal 68.35 [BE Sal 68:34]; BHS Sal 89.7 [BE Sal 89:6], BHS Sal 89.38 [BE Sal 89:37]; BHS Sal 108.5 [BE Sal 108:4] +);
3. LN-2.14-2.28 polvo, o sea, partículas muy pequeñas de polvo, con un énfasis en lo significativo de la falta de peso que tiene en pequeñas cantidades (Isa 40:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁחק
shachaq
BDB Definición:
1) polvo, nube.
1a) polvo fino.
1b) nube (delgada).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7833
La misma palabra por número de TWOT: 2367a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁחַק
1) Capa de polvo menudo (Isa 40:15).
2) Nubes de polvo (Sal 89:7.6). — Pl. שְׁחָקִים.